|
|
赤い星 | いわゆるラヴォスの事。 この星が隕石として落下する事で、巨大な塵を巻き上げて大気を覆い、 世界中の空から太陽が消えたことで、原始の気温は凍結せざるを得なくなる。 |
赤きナイフ | グランドリオンが魔神器に刺さる前の姿。ドリストーン製。ボッシュによって製造され、中にグランやリオンといった精霊が宿りエネルギーを管理する。魔神器の暴走を止めるために作られたが、その大き過ぎるエネルギーを制御管理出来ず失敗に終わる。 | アトロポス | 崩壊した未来、ジェノサイドームにいるロボット。ロボと同型器。体色はピンク。 |
明日は明日の風が吹く | 今日あることが明日続くとは限らないことの例え。 |
アリーチェ | マールディアの母。病に伏しており、マールの幼少期に病死。 | アリスドーム | AD2300年の廃墟都市の一つ。情報センターが有り、過去の記録を残している。 |
ありがと... | 相手に感謝の意を表す言葉。この場合マールの愛情が70%入り。 |
アルファド | 幼き頃の魔王が飼っている猫の名称。彼以外に懐かない…らしい。 |
イオカ村 | エイラ達の村。エイラが酋長。キーノは副酋長。強い者が酋長になる。 |
イカス | 間違っても「逝かす」の意味では無い。カッコイイの類語。 |
イカレ女王 | ジールの事を指す。頭がおかしい女王と言いたいらしい。 |
戦の神 | 通称スペッキオの事。クロノ達にとっては魔法の師匠にあたる。 |
命の賢者 | 命(いのち)の賢者ボッシュ。ゲーム内の内容から判断して、魔法生物と武具の研究をしているらしい。ジール三賢者の1人。ラヴォスのゲートによってAD1000年に飛ばされ、メディーナ村近くに1人で刀鍛冶として暮らす。グランドリオンの元である赤きナイフの作者。 |
ウエ〜ルカム | 直訳すると、ようこその意味。 |
うっひゃ〜 | 宇宙生命体Xに出逢った時に発する驚きの言葉。もとい、タータが恐怖した時の叫び。 | エアーバイク | ドンが若い頃に乗っていたバイク。32号廃墟におかれている。 |
永遠の力 | ダルトンが欲している力。いわゆる不老不死の事。ジール文明が目指すもの。 |
エスコート | 誘導又は先導の意味。大抵は男性が女性を、の形式が基準だそうだ。 |
エネルギー充填 | 時空の歪みを発生させるために行う作業。テレポッドの稼働に必要なエネルギーを供給する。 | エレイン | フリッツの新妻。フリッツを参照。 |
エンハーサ | 魔法科学研究都市。理の賢者ガッシュの部屋もある。魔力を持ったアイテムの製造や研究が行われている都市。ジール三都市の一つ。 |
おぼえておけよ | 悪者のお決まり文句。 |
|
|
海底神殿 | あらゆる生命を導く輝きの源と言われる。 ジールがラヴォスエネルギーにより近づくために建設した。建設には多くの地の民の動員とその犠牲があり、完成後はジール以外の全ての敵意ある存在を排除した。海底神殿内に留まる者には永遠の生命が得られるが、その代わり、その肉体と精神がそのままで有り続けられることはなく、完全にラヴォスの手駒とされる。 |
カエル | 元人間。本名グレン。中世600年の騎士だが、ガルディア王国の正式な騎士ではない。彼の兄貴分であるサイラスの友人として冒険に旅立つも、魔王に返り討ちにされカエルの姿へ変えられる。それから塞ぎ込むが、一転して奮起。マノリア修道院に乗り込んだ際にクロノと出会う。 属性は水。武器は剣。年齢は正式だと40代という話だが、2~30代と想像する向きが圧倒的に多く、人間に戻ったときの長髪グレンが人気。しかし、PS版では短髪グレンが登場する。 |
カジャール | 夢の街カジャール。夢や精神等、魔力と関係することが研究されている都市らしい。 |
影も形もない | 存在が完全に消滅する事。 |
風になろう | 一緒に廃墟をぶっちぎろうゼ!の意味。 |
活性化 | 使われていなかったものに刺激を与え、使われるようにする様子を表す語である。 |
カプセル | 術の力を高める物。よくヌゥに盗まれるらしい。パワーカプセル/マジックカプセル/スピードカプセルの三種類が存在し、それぞれ各1ずつ能力値を上昇させる働きをする。 | 狩りの森 | 原始蛙やレイニーといったモンスターを狩る森。イオカ村の交換屋で交換できるアイテムである、はな、つの、きば、はねを入手できる。たまに降る雨の中に出て来るヌゥを倒すとレアアイテムも貰える。倒さずに雨が上がる少し前に話しかけた場合は戦闘せずに貰う事もできる。 |
ガルディア王国 | AD1000年の時代に行政府である王国と独立した司法を持つ立憲君主制に近い国家。世界に唯一存在する超大国として君臨する。この時代に他国と呼べる存在はメディーナ人の領域のみ。 王家の成立は謎だが、紋章は鳥。 AD600年の時代には王が実際に親政し、出征もし負傷している。 国宝にはペンダントや虹色の貝殻が確認されている。 |
ガルディア国王 | ガルディア王国の国王。中世では21世が、現代では33世が登場する。 王権は現代では一部司法の制限が加わり、法の元の平等の名の下、裁判にかけられることも。 |
ガルディア崩壊 | AD1005年、パレポリの襲撃でガルディア城が陥落。そのまま王家断絶の末併呑される。 |
岩石クラッシュ | 原始時代に作られた強烈な酒。酒豪のエイラでさえもダウンさせるほど。 ロボ曰く、数え切れない不純物の入った液体。ルッカも泥酔。 |
気 | 身体中を覆っているオーラ(生命体)又は内に秘でたる光の事。 |
ギロチン | 一瞬にして首を切断される。一番安堵な処刑法と言われる。 |
空魔士 | 時と空間を操る魔導士。マヨネーの通り名(?) |
くすぐりの刑 | 管理人としては一番やられたくない処刑法。死ぬまでくすぐられる。 |
グレイト | 観衆の声。 世の中の基本的原理を越える出来事を目の当たりにした時に使う。 |
黒い風 | 謎に包まれた用語。少年ジャキがクロノの死の予言を告げる時に話す。魔王に限り感知出来る不思議な風。表現。不幸をもたらすものと考えられる。 |
クロウリィ様 | 自称地下水道の王。弱そうに見えるが、本当に弱い。だが、廃墟を越えて編の頃に出会ったなら、かなりの強敵に違いない。 | クロノ | 主人公。しゃべらない。でも、割と血液型診断でいうO型っぽいキャラ。 自己犠牲の精神を持っていたり、格好良いというか良いかっこしぃな17歳の少年。 母はジナ、父は不明。刀が武器。属性は天。 |
クロノ・トリガー | 時の卵。使用した者が願う失った時を取り戻す能力を持つ。 ゲーム中での発動には、死の山の頂上へ行く必要があった。キーアイテム。 |
刑務所 | ギロチンやアイアンメイデン等、マニアックな刑具が現代でも使われている、恐るべき野蛮さを誇る刑務所。とりあえず、中は石壁でとても寒々しく、独居房にはトイレとベッドと窓が一つ空いているのは一般的な刑務所同様。ただ、見た目よりセキュリティホールが酷い。 |
ゲート | 時空間の歪みを拡大したもの。特定の時代へ行く事が出来る。タイムゲート。通常はとても不安定。クロノクロスでは深宇宙へ出た星の子の文明ですら時間を旅する機械は作りだせない。 |
ゲートホルダー | ゲートの歪みを安定させて拡大する機具。ルッカ作。 |
欠陥品 | 何かが欠如している物。本来の目的と違う行動を行う機械を指す。 |
外法剣士 | 表の剣の道から外れた裏剣術を使う剣士。つまり型にはまらない何でもアリな剣術使い。 |
元気 | 未来では消えていた言葉。生き生きとしている人の状態。 | 黒鳥号 | 黒鳥(こくちょう)号。(正式な呼び方がくろとり号かこくちょう号かは不明) 理の賢者ガッシュが設計し建造した大型飛行機。 |
心の強さ | 魔法の源。これが無ければ魔法が使えないと言われる。MP参照 | 理の賢者 | 理(ことわり)の賢者ガッシュ。魔法と科学の融合を目指した発明/研究をする老人。ジール女王を補佐する至高の三賢者の1人。AD2300年では半ば精神を崩壊させつつシルバードを開発する。 クロノクロスでは崩壊しない未来に降り立つため、この時代の科学技術を飛躍的に拡大させる天才科学者としてその名を刻み、クロノ・ポリスとそれを運用するシステムの開発をしていたが、途中で失踪。彼の設計した基礎プログラム(プロメテス回路)の上に「フェイト」が作られる。 |
コナゴナしてやる | 叩きつぶしてやる。この場合両手を叩く必要有り。 |
コンフュ〜ジョ〜ン!! | いわゆる合体。 |
|
|
サイラス | ガルディア騎士団所属の剣士。階級は不明だが騎士団長を勤めた。勇者バッジを継承し、グランドリオンを所有した男。カエルの幼なじみであり、兄貴分。AD600年に魔族によってチョラスに埋葬され、その無念から亡霊となって人々を騒がしたことも。奥義はニルヴァーナ・スラッシュ。 |
サイエンス | 自然科学や学問などを指す。 |
サイエンスに不可能はない | ルッカの言葉。彼女の自信の表れ。信条。 | 裁判所 | AD600年にリーネ王妃誘拐事件を機に設立された裁判制度。 有罪か無罪を判定する陪審員制。量刑は裁判長が最終判断するアメリカ式を採用。 |
逆さ吊り | 頭部を地の方に向けられ宙吊りにさせられる。長期的な処刑法。 |
さすがは男 | 男女差別用語(?)の一つ。男を輝かせるために使われる言葉。 |
三賢者 | それぞれ「命・時・理」の頂点に立つ人の事。ジール女王を補佐する後見人。ジール文明の最高の知識を代表する者。 |
サンドリノ | 中世のゼナン北西部に存在する街。現代では砂漠化の進行で消える。しかし、緑の夢編後に緑化した場合でも街が消えていることから、砂漠の進行と関係無く時代とともに過疎化して消える運命だったと考えられる街。 中世では村長がトマに「虹色の貝殻」の捜索を依頼する。 魅惑のミアンヌブロマイドのファンもいる。 |
ジナ | 宿屋より高い小遣いをくれる太っ腹(?)なクロノの母。 ちなみに彼女の夫、クロノの父親は不明。 |
シケたツラ | 気分が乗らない表情を指す。うかない感じ。 |
修復 | ものを元通りに直す事。または回復の意。生物の場合は治療。 | ジール | ジール王国の女王。 夫である前代の王に先立たれた後、三賢者の補佐のもとに即位した。 女王の鉄の采配で王国はかつて無い繁栄を築きが、太陽石エネルギーの消耗によりエネルギー問題に衝突した女王は、海中深く眠るラヴォスの力に着目し、その膨大なエネルギーを汲み出す事でさらに兄弟な文明とすべく海底神殿の建設に走るが、三賢者がその危険性に気付き中止を進言される。だが、その時には既に心の全てがラヴォスに取り込まれており、彼女の意思は願望のみとなっていた。 首都ジールに海底神殿への道の他、それが出来る前まで使われていた魔神器がある。その他、街の近郊には理の賢者ガッシュが建造し、ジール親衛隊によって管理されている「黒鳥号」が繋留されている。 |
シルバード | AD2300年に理の賢者ガッシュによりハンドメイドされたタイムマシン。この時代のサイバネティックテクノロジーと彼の魔法科学技術の融合の末に生み出された傑作。車体には搭乗者の呼びかけに答えて反応する心を持ったシステムが組み込まれ、時空ジャイロにより時代を選択しタイムトリップすることができる。後にダルトンによって翼が付けられる。 スカイ・ダルトン・ギョクーザ。 崩壊しない未来に降り立ったガッシュもシルバードを作り、更に改良を加えたネオシルバードが開発されているが、詳細なスペックは不明。 シルバードはガッシュの研究施設でいつでも名前を変更出来る。 |
スキが生じる | 油断が出来る。全くでは無いが無防備の事を指す。 | スペッキオ | 戦の神参照。その存在の詳細は不明だが、魔法と関係する生命体。 |
ズラかる | 泥棒がよく好んで使う用語。逃げるの意。 |
セキュリティ | 人を危険から守る保護策、作られた仕組みを守るための保護策。 この場合工場全体を管理している個々のシステムを保護する仕組み。 |
精製 | 混合物を純物質にする工程、あるいはその技術。化学的に合成した化合物や、抽出などにより得た化合物は、多くの場合いくつかの化合物の混合物であるため、単一で純度の高いものにするために精製を行う。トリガー内のシーンでは、強力な念を込めて製造する事。 |
生命の神秘 | すべての生命は、ヌゥにはじまり、ヌゥに終わる。 理の賢者説(841巻26章) |
ソイソー | 外法剣士ソイソー。魔王軍三大将軍の1人。剣術の達人。カマイタチなどを使う。愛用の刀はクロノ専用武器として使用可能。 |
ソイソー刀 1/2 | ソイソーの刀。1は魔王城で、2はビネガーの館で彼から色仕掛けで貢がせる事で入手可能。特殊な効能は無いが、それ故に無難に使える。 |
|
|
大地の掟 | 強い者が生き、弱い者が滅びると言う法則。 |
タイム・フリーズ | 自分(または自分と同時空帯に存在する者)以外の全ての時間が完全停止した空間。 |
太陽石 | 太陽の光を集光して力に変える石。原石は真っ黒だが数千万年規模の日月で最高期に達する。 |
ダ・ズマ・ラフア・ ロウ・ライラ... |
ラヴォス召喚呪文用語。(※魔王「一部のため不完全だ」) |
ダルトン王国 | ダルトンがすべて、すべてがダルトン。まさに夢のような王国。 |
地への道 | 天への道参考。 |
血祭り | 間違っても、金魚すくい・ベビーカステラ等の屋台で賑わっている 祭りの事ではない。再起不能にしてやるの意味。 |
超次元 物質転送マシン1号 |
頭脳明晰才色兼備発明家ルッカの作品。またの名を「テレポッド」。 物質を次元空間に送り込み指定した場所に瞬時移動させる機械。 |
チョラス村 | 南東に位置する大陸の村。トマ・レバインやサイラスの墓がある。 |
面汚し | 泥を被せられる。人のせいで自分にまで被害がかかる事を言う。 |
テレポッド | 超次元物質転送マシン参照。これを元に、ゲートホルダーが作られる。 |
定期船事務所 | トルースとパレポリを結ぶ船を管理している所。 |
デナドロ山 | ゼナン中央大陸北部に位置する巨大な山地。グランドリオンの精霊が住まうとされる。クロノクロスの時代であるAD1020年代にはデナドロ山産の鉱石である通称「デナドロ石」が強力な武具用素材として利用されている。 |
天への道 | 古代文明の特殊移動魔法陣により 身体が光子化して天空へ行く事が出来る装置。 |
天冥火水 | 魔法元素。クロトリの世界では、この4つが代表とされる。 |
伝説の剣 | グランドリオンを指す。すべてを破邪する剣。 |
どうにでもなれ | 管理人が好んで使う言葉。行き当たりばったり。まさに一寸先は闇。 |
時の賢者 | 時(とき)の賢者ハッシュ。ジール文明崩壊の時にラヴォスが発生させたゲートによって「時の最果て」へ飛ばされる。時間に関する研究に全てを注いでいた。彼の作り出した「時の卵」は時間と空間を一時的に凍結させた世界へ誘導する力を持つ。 |
時の最果て | 時間の迷い子が行き着く場所。すべての時に通じている。中継点。 | 時の卵 | クロノ・トリガーを参照。 |
時を渡る翼 | 原始、古代文明、中世、現代、世界崩壊、未来の各時代へ時空移動出来る乗り物。 AD2300年の未来に降り立った理の賢者ガッシュによって製造される。 |
ドッペる | 物真似をする事。 |
トマ・レバイン | 中世の冒険家。サンドリノ村の村長に虹色の貝殻の捜索を頼まれ旅をしている男。 | トマの酒 | サンドリノで生前に彼がクロノ達へ託す酒。墓碑へかけるとイベント発生。 |
ドリストーン | グランドリオンの原料。赤く特殊な原石。精製すると透き通って輝く。 |
トルース村 | クロノやルッカが住んでいる街。ガルディア王国の首都と思われる。 |
トランドーム | 未来世界の全天候型環境制御都市の一つ。劇中ではその廃墟。 |
ドン | アリスドーム情報センターの所長の末裔。ラヴォスの日の記録を彼の先祖が残している。 |
|
|
仲間 | 互いに信頼しあっている者同士の事。 |
ナリ | 姿カタチの事。この場合カエルの姿を言う。 |
逃ゲロゲロ | とにかく逃げなければならない時に使う。カエル用語の基本。 | 虹色の貝殻 | 虹色オウム貝の殻。とても大きく重量のあるものから、小型のものまで。世界最強の硬度と魔法耐性を持っている。加工が難しく、一般人には簡単に扱えない素材。作られたプリズム製品は虹色に輝き、とても美しい芸術品。 |
ニルヴァーナ・ スラーッシュ! |
サイラスが得意とする奥義三連乱れ斬り。 |
ヌゥのこちょこちょポイント | ヌゥの背中のある一部分を指す。ヌゥ唯一の弱点。 |
猫 | クロノの家で飼っている猫。SP80ミニゲームで増匹可能。 |
年貢の納め時 | もう、そこまでだ!両手を上にあげて出て来い!!の意味。 |
|
|
拍手喝采 | 両手を叩き音を出す様。相手に向けての敬意の意味でもある。 |
ハニャハラ ヘッタミタ〜イ!! |
スベッキオにお問い合わせ下さい。 |
バリアー | 魔法元素を集結し、物理魔法攻撃に問わず抵抗を与える。 |
バリバリ | 飛び抜けて活発な事を指す。カッコつけ&キザ垂らしがよく口にする。 |
火あぶり | 処刑法の一つ。名の通り、火で燃やされる残酷非道な処刑。 |
光の柱 | 時空のゆがみ(ゲート)と時の最果てを繋ぐ役目を持つ。 |
飛行船黒鳥号 | 魔法王国ジールの象徴。 |
ビネガー | 自称、魔王第一の部下。魔王軍三大将軍の1人。三魔騎士とも呼ばれる。 絶対防御技に定評がある(?) |
ビンゴ | 当たりの意味。何かが一致した時に用いられる。 | フィオナ | 中世600年にゼナン中央砂漠を緑化しようとたちあがった女性。夫はマルコ。 クロノ達の助けを借りて魔物を退治した後、ロボと共に砂漠の緑化事業を進める。 |
フィオナの森 | フィオナの意志を継いだ人々とロボの努力によって生み出された大森林地帯。 | フィオナ神殿 | ご神体(ロボ)を奉っている神殿。森に生える魔力を持った木々を加工した産品が修道女によって売られている。 |
不思議な若木 | 緑を守る力を持つ若木。賢者認定。 |
不法侵入 | 住居人の無許可で侵入する事。 | フリッツ | トルースのグッズマーケットの息子。強盗団の捕り物に巻き込まれ連行され、そのまま刑務所に送られてギロチン台に固定されていたのをクロノに助けられる。新婚で妻はエレイン。 |
プチラヴォス | ラヴォスの子供。違う星に旅立つために生み出される。 |
ベイベー | 赤ちゃんの事を言っているのではない。ジョニーの決めゼリフ。 |
へっちゃら | 大丈夫の意味。大体の場合軽率な気持ちからこのような言葉が出る。 |
プロメテドーム | アリスドームのレーダー観測によりゲートがあるとされた場所。電源が完全に死んでいるが、近くの工場と電源供給が繋がっている。ロボが壊れた姿でいる場所。 | プロメテス | ロボの本名。 |
ペンダント | ガルディア王家代々継がれるペンダント。すべての始まりとなる物。 |
本当の強さ | 姿形とは無関係なもの。つまり内面的な強さを指す。 |
|
|
マール | ガルディア王国の王女。マールディア姫。一人娘のため、第一王位継承者。次期国王。 おてんば娘の評判が王国中に広まっている。 |
MP | マインドポイントの略。心の力。魔法の力は心の中に存在する。 |
マザー | ジェノサイドームのマザーコンピュータ。この時代のロボットを全て統率するシステム。ロボット達の意思の元。彼女を作り出した人類を抹殺し、ロボットの楽園を作り出そうとする。 |
魔神器 | ラヴォスの無尽蔵なエネルギーを引き出し扱い易い力に変換する機械。 |
抹殺 | すべてを亡き者にする。皆殺し。 |
メディーナ村 | AD600年の魔王戦争後、敗残魔族達が集まって作った村。魔王を信仰しビネガー8世が村長を務めているが、歴史改変後のメディーナ村はそれらが消えて平和を愛するジャリー系の村長が就任した、すこしやり過ぎ感もあるほど人間にサービス心旺盛な…もとい卑屈な村に成り下がる。 | マヨネー | 魔王軍三大将軍の1人。空魔士マヨネー。実はおかまは言わないお約束。 魔王を崇拝する程愛する乙女。 |
マルコ | フィオナの夫。魔王戦争に出征し、終戦後に無事生還し、妻の事業に協力する。幼なじみらしい。 |
岬の渦 | 鎌鼬で相殺可能(実際不可能)ルッカの家付近に位置する巨大な渦。 | ミュータント | 崩壊した世界の環境に適応した生命体。異形の姿をした怪物。 それとは別に、黒の夢に登場するラヴォスパワーで進化したミュータントも存在する。 メガミュータント/ギガミュータント/テラミュータント。 |
魅惑のミアンヌブロマイド | ミアンヌの写真。…しかし、それ以前にこの時代に既に写真が存在しているのだろうかという疑問が残る。マニアックなファンが確認されている。 |
ムサい | 不潔、汚らしい様子。 |
命(めい) | いわゆる命令の事。この場合絶対的な圧力がある。 |
滅相もない | とんでもない、そうではない。 |
メモリーインプット | 記録する事を指す。 |
メラ | 続けてメラミ、メラゾーマは無い。燃えている事を言う。原始時代の言葉。 |
面目次第もない | 申し訳ない、顔向けが出来ないの意。 |
紋章 | ガルディア王家の象徴。王族であることを示すお印(しるし)。 |
|
|
ヤクラ | 人間に変身するのが得意。ヤクラ一族はとても執念深い。 |
|
|
ラヴォス | ラ=火の意味、ヴォス=大きいの意味 巨大な火という意味。世界に災いと破滅をもたらすもの。 BC6500万年前より飛来し、原始時代を氷河期に変え、恐竜人を絶滅させる。 BC12000年前に地上に出現し、古代ジール文明を崩壊させる。 AD600年に中世の魔王によってその活動を再活性化させる。 AD1000年頃より活動による地震が発生する様になる。 AD1999年に地上に出現し、世界を破壊し尽くすし、死の山を形成。分身であるプチラヴォスを生み出して他の星へ旅立たせる準備を始める。 AD2300年、全てを終え世界を破滅させ終えた。 星に降り立ち、その星の全てのDNA情報を吸収し尽くし進化するのが目的の知的生命体。時空に干渉するエネルギーを形成しゲートを発生させることもできる究極の生命体でもある。 |
ラヴォスコア | コアは3つで構成。そのうち二つはダミー。 | ラルバ村 | 闘えない者が逃げながら怯えて暮らす村。戦いを避けるために移動しているため、特定の場所に居住しない。破壊された後のラルバ村には名前を変えてくれるヌゥがいる。 |
リーネ | ガルディア21世の妻。サイラスやグレンとの間にはラブロマンスを匂わせる印象的な態度をとっている。それに対する国王の態度は黙認というよりは公認に近い印象。 |
リーネの鐘 | 中世600年に過去のアシュティア家(ルッカの先祖)に依頼して作らせた鐘。どういう経緯で製造される事が決まったのかは定かじゃないが、魔王戦争終結後には完成し、千年祭広場のある公園に設置されたものと見られる。素材も不明。 |
|
|
ワルキューレ | セイレーンをペンダントの力で進化させた弓。マール専用。 |